After the recent sever restart, it is become possible to enchant Hammer, Multitool and Double Pickaxe with books on the anvil. You can find books with new enchants in the same way as other books. For instance, in the Mansions (including new Mansion Raid).